miércoles, 4 de noviembre de 2009

Proyecto








Nos complace presentarle el proyecto Recycl’Art, cuyo potencial creativo se inspira en lo sobrante y en lo desechado, combina el arte con el reciclaje de residuos industriales y -en una primera fase – ha brindado una fuente de trabajo e inspiración a las mujeres de la cárcel de Santa Mónica.

Recycl´Art es un proyecto que hace del Arte el medio para encontrar algunas soluciones sociales y ecológicas.






Únete a la corriente “Recycl’ART”

Arte. Creatividad .Ecología
…y ganas de ayudar a otras personas.


¿Que Hacemos?
Damos capacitación de arte con reciclaje a mujeres en extrema necesidad haciendo crecer la conciencia en el cuidado del medio ambiente y por ende de nosotros mismos.



La Historia:
Esta idea surge unos años atrás, cuando la artista Nathalie Roche involucrada en el reciclaje como fuente de inspiración para su arte, decide unir un equipo para iniciar unos talleres de reciclaje en la cárcel de Santa Mónica. La experiencia no solo fue exitosa y enriquecedora a título personal, sino que para muchas internas significó un medio para aprender a valorarse mediante su trabajo y apoyar económicamente a sus familias, con un importantísimo beneficio adicional: el de ir generando (en forma paralela y silenciosa) una verdadera y profunda conciencia de la importancia del cuidado del medio ambiente y de uno mismo.

Recycl´Art crea con material reciclado, produce y vende objetos artísticos permitiéndole ser auto sostenible.

Hoy estamos implementando nuestros talleres de Collique, Comas, en Asentamiento Humano Horacio Zevallos, Mz. L, Lote 09, exclusivo para mujeres de la zona y Los Olivos, Tomas Valle 660 para la reinserción laboral de las ex internas de Santa Mónica y mujeres de la zona. A futuro pensamos abrir talleres a provincia.
Esta capacitación les permite, sin movilización, aprender a generar una nueva fuente de ingreso y descubrir como reciclar los desechos no biodegradables, rescatando el valor escondido de cada cosa transformando lo residual y sin valor en ARTE.


Recycl’ART propone:
• la reutilización de deshechos por medio del reciclaje y del arte.
• la creación de nuevos recursos para gente que de veras lo necesita.
• la preparación e incorporación de personas al proceso de trabajo productivo.
• la activación de la consciencia en cuidado del medio ambiente.
• proveer un punto de unión y de cooperación.




Únete a la corriente “Recycl’Art”
Acompáñanos a la reinserción laboral y al compromiso ecológico.
1 cartera = 1 opción de trabajo



Se parte de un mundo más sano…la corriente es tuya.




Exposición pro fondos para habilitar los talleres de reciclaje en donde se venderán carteras hechas a mano, pintadas , bordadas y realizadas sin serie como una obra de arte :cada una es totalmente única e irrepetible.


Agradecemos las empresas comprometidas con el proyecto:



Nuestros artículos son vendidos en distintos eventos, exposiciones y puntos de distribución.

Informes: recyclartperu@gmail.com

Nous avons le plaisir de vous présenter le projet "Recycl'Art" (conçu et développé par une artiste française, Nathalie Roche) dont le potentiel créatif puise son inspiration dans les excédents et les rejets matériels de notre société, en combinant l'art et le recyclage de certains résidus industriels ; ce projet - dans sa première phase - a déjà pu apporter une source de travail et d'inspiration aux détenues de la prison de Santa Monica.

Nous aurions maintenant besoin de l'appui financier et logistique de l'Ambassade de France pour compléter la mise en place de ce projet (que nous décrivons dans les pages ci-jointes) et organiser une exposition visant à promouvoir l'idée de "mode éthique".

Recycl'Art est un projet qui fait de l'Art le moyen de trouver quelques solutions aux problèmes sociaux et écologiques.



Joignez-vous au mouvement "Recycl'Art"

Art. Créativité. Ecologie.
... et désir d'aider les autres

Que faisons-nous ?

Nous apportons, à des femmes en situation de nécessité extrême, une formation combinant art et recyclage, développant la conscience du respect du milieu ambiant et, par là même, des humains que nous sommes.



Historique

L'idée de ce projet est née, il y a quelques années, quand l'artiste Nathalie Roche, intéressée par le recyclage en tant que source d'inspiration dans son art, a décidé de former une équipe pour lancer un certain nombre d'ateliers de recyclage dans la prison de Santa Monica. L'espérience ne fut pas seulement réussie et enrichissante à titre personnel ; elle représenta, pour de nombreuses détenues, un moyen d'apprendre à s'auto-estimer grâce à leur travail et d'apporter un certain appui économique à leurs familles. Cette expérience comporta un avantage supplémentaire de très grande importance : celui de développer peu à peu (sous une forme parallèle et silencieuse) une véritable et profonde conscience de l'importance qui doit être donnée au respect du milieu ambiant et de soi-même.

Recycl'Art fait de la création à partir de matériel recyclé, produit et vend des objets artistiques, permettant ainsi un certain niveau d'auto-subsistance.
En ce moment, nous organisons un atelier à Collique Comas destiné exclusivement aux femmes de la zone, et un autre à Los Olivos destiné à la réinsertion au travail d'anciennes détenues de Santa Monica (à leur propre demande), ainsi qu'aux femmes de la zone. Dans le futur, nous envisageons l'ouverture d'ateliers en province.

Cette formation permet à ces femmes - généralement sans réels moyens de déplacement - d'apprendre sur place à lancer une nouvelle source de revenus en découvrant diverses façons de recycler les déchets non bio-dégradables, en faisant ressortir la valeur cachée de chaque chose et en transformant le matériel résiduel en ART.

Recycl'Art propose :

- la réutilisation de déchets par le moyen du recyclage artistique,
- la création de nouvelles ressources pour les personnes qui en ont vraiment besoin,
- la préparation et intégration de nombreuses personnes au processus de travail productif,
- le développement actif de la conscience en matière de protection du milieu ambiant,
- la création, à travers ce qui précède, d'un lieu d'union et de coopération.



Joignez-vous au mouvement "Recycl'Art"

Accompagnez-nous sur le chemin de la réinsertion au travail et de l'engagement écologique.

1 sac = 1 opportunité de travail







Nous représentons une partie de l'aventure vers un monde plus sain
... faites que cette aventure soit aussi la vôtre !



Exposition destinée à collecter des fonds pour l'aménagement des ateliers de recyclage. Lors de cette exposition seront mis en vente des sacs faits à la main, peints, brodés et réalisés comme de vraies oeuvres d'art, chacun d'eux étant une "pièce unique".

Nous remercions les entreprises engagées dans ce projet



Nos articles sont vendus à l'occasion de divers évènements et expositions, et dans divers points de distribution ainsi que part commande via internet.

recyclartperu@gmail.com
http://nathalierocherecyclart.blogspot.com/

miércoles, 3 de diciembre de 2008